average用in和on都是正確形式，具體用哪個要看實際要表達的含義。on average是平均上，平均來看的意思；in average是概念上的平均，多用于專有名詞。Average可以用作名詞，表示“平均”、“平均數(shù)”、“普通”、“標(biāo)準(zhǔn)”、“平?！?；用作形容詞，表示“平均的”，通常只用作定語。

用作名詞，有兩個主要意思：

表示“平均”、“平均數(shù)”。如：

The average of2，4and 6 is4.2，4，6的平均數(shù)是4。

表示“普通”、“標(biāo)準(zhǔn)”、“平?！?。如：

These marks are well above (below) average.這些分數(shù)遠在平均分數(shù)之上(下)。

用于on average, on an [the] average,意為“平均起來”、“在一般情況下”。如：

On (the) average he works eight hours a day.他平均每工作八小時。

用作形容詞，也有兩個主要意思：

表示“平均的”，通常只用作定語。如：

The average age of the students is 20.學(xué)生的平均年齡為二十歲。

表示“一般的”、“普通的”，可用作定語也可用作表語。如：

It is just an average dictionary.那只是本普通的詞典。

用作動詞，意為“平均有”、“平均為”。如：

He averages two trips a year.他平均每年旅游兩次。